Thom' Luka (luka91) wrote,
Thom' Luka
luka91

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Jag har faktiskt inte skrivit någon post på svenska

Jag antar att någon gång, måste vara den första..

Det är skrämmande hur lite Svenska jag använder.. .

Sedan jag började läsa Engelska böcker för ungefär 20 år sedan, har det blivit mindre och mindre svenska. Om jag kan, köper jag böcker på Engelska, och jag köper nästan aldrig svenska tidskrifter (är de inte dåliga och väldigt dyra?).

Jag har framför allt köpt otextade videos från UK.

Och det har blivit väldigt mycket skriva på Engelska. Dels för att jag valt att skriva på mina manus på Engelska, plus att jag haft Nordamerikanska brevvänner osv, och sedan jag fick Internet, och började chatta och så, så har det ju blivit väldigt MYCKET engelska..

Önskar jag vore lite bättre på det dock.. Det är skönt ibland att få chatta med någon på svenska, när språket är aningen mer automatiskt. När man bara kan skriva, om man säger så.

Det är skönt att chatta med siljebabe och cattika, då man kan skriva på svenska, och det går faktiskt ganska bra att läsa deras norska. Det är sällan jag behöver fråga dem om en översättning.. det händer men, inte så ofta som jag trott..

Annars.. det är helg, och jag jobbar nätter. Inte så farligt. Ganska skönt. Nätterna är något lugnare, mer avslappnade, och helgerna är ganska sköna, när vi är väldigt få som jobbar då, så att man kan göra lite som man vill.

Många pussar till irlucid, som jag hoppas lär sig Svenska snart..

Hmm.. sen önskade ju doeadear att hon kunde Svenska.. Undrar vad hon säger, om den här posten..

Och!!! Brynäs är i Slutspel!!! Med ett mer eller mindre friskt lag!! Och SAIK verkar vinna Bandy Semi-finalen!!! :)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments